fall through
英 [fɔːl θruː]
美 [fɔːl θruː]
（安排、计划、交易等）落空，没有落实
柯林斯词典
- PHRASAL VERB (安排)没有落实;(计划)未能实现;(交易)没有达成
If an arrangement, plan, or dealfalls through, it fails to happen.- They wanted to turn the estate into a private golf course and offered £20 million, but the deal fell through.
他们出价两千万英镑，想把这块地变成高尔夫球场，但交易泡汤了。
- They wanted to turn the estate into a private golf course and offered £20 million, but the deal fell through.
英英释义
verb
双语例句
- Plans fall through for lack of deliberation;
缺乏考虑，计划必要失败； - I hope our plans won't fall through.
我希望我们的计划不会失败。 - In that case, this month's plan is bound to fall through.
这样一来，本月的计划就要泡汤了。 - Whether those sorts of concerns will cause the deal to fall through remains unclear.
目前仍不清楚那些担忧是否会导致这笔交易无果而终。 - And waiting for the Pooi to fall through the roof.
等着屋顶也倒塌下来。 - A masonry chimney that could crumble and fall through an unsupported roof.
石制烟囱可能压溃无支撑房顶并崩塌。 - I was walking along the road next to the river when I saw a little girl fall through the ice.
我正沿着河边的路走着，突然我看见一位小姑娘掉进冰里。 - Some thrill rides will let you feel what it is like to fall through the air: you sit in a car that "falls" from a tall tower and you scream your way down to a safe landing.
有些动感电影会让你有自天而降的感受：你坐在车中，从一高塔直跌下来，你一路尖叫着落到安全处。 - Ex.: He said that they would discuss it, but the hidden message is that it's going to fall through.
例：他说要研究研究，就是说我们的事情要泡汤了。 - Even then, 30-40% of the transactions fall through because the seller cannot secure a gun, gets cold feet or cannot agree on a location for the deal.
即便如此，仍会有30-40%的交易会化为泡影，其原因就在于卖方不能确保提供枪支，临阵退缩或者对交易地点不能达成一致。